Recueils de poèmes

Voici deux petits recueils de Bertrand Petit et Keiko Yokoyama.

L'un présente des jiseiku, poèmes d'adieu d'anciens guerriers et l'autre nous présente quelques tanka (court poème japonais) de Sen no Rikyu, l'un des plus grands maître de thé.
L'adieu du samourai nous permet de découvrir avec beaucoup de poésie la fin de vie du samourai.
Poèmes du Thé rassemble conseils et astuces de façon poètique pour une cérémonie du thé réussie !
Rigueur, sobriété et honneur sont trois thèmes que l'on retrouve dans chaque recueil, ce qui n'est pas suprenant sachant le lien entre samourai et cérémonie du thé.
Chaque texte est illustré d'une calligraphie, ce qui leur donne une certaine profondeur.
Ce qui est très appréciable dans Poèmes du Thé, et que l'on regrette dans l'autre, c'est que les textes sont écrits en français bien sûr mais aussi en caractère japonais, et en romanji (japonais alphabetisé). Donc pour tous ceux apprenant le japonais cela devient un merveilleux livre d'étude !

Bonne lecture !